INEM · POLAND · BALKANS · SOUTH-EASTERN EUROPE
Medical opinions in international cases
When treatment takes place in another country, the records need not only collecting but a coherent assessment. INEM supports insurers and assistance companies in the medical analysis of cases concerning Poland, the Balkans and South-Eastern Europe. Scope, report language and feasibility are confirmed before we accept an assignment.
HOW A REPORT IS PREPARED
From a question
to a reasoned report.
Keep scrolling — we show how an independent medical report is prepared.
Scope of the assignment
First we define the questions, the purpose of the report and the specialty required. The enquiry form contains no medical records.
Scope and fee are confirmed before commissioning.- 01
Assignment
We agree the questions, the purpose and the specialty.
- 02
Completeness of records
We check whether the records can answer the questions and identify gaps.
- 03
Specialist analysis
A physician of the appropriate specialty assesses the case material.
- 04
Quality check
We verify completeness, reasoning and consistency with the agreed scope.
- 05
Finished report
A signed report with reasoning and stated limitations.
Records from multiple countries require one coherent assessment.
Cross-border cases may involve records from different sources, healthcare systems and languages. We organise the chronology, identify gaps and agree the report language before the physician begins the assessment.
Records from multiple sources
Treatment across several facilities and countries means documents in different formats and languages. An organised chronology is a prerequisite for a reliable assessment.
Missing or unclear information
We identify material gaps and formulate requests for supplementary records — instead of filling in facts with assumptions.
Complex medical questions
Causation, medical necessity, cost justification — questions requiring a specialty matched to the case.
Example cases: question, scope, result
Treatment after an accident abroad
How to assess the course and costs of treatment carried out in another country?
DOCUMENTS NEEDED
- Records from multiple sources
- Cost schedule
- Questions for the specialist
SCOPE OF ANALYSIS
A coherent chronology from records of different sources, assessment of medical necessity and cost justification, an agreed report language.
WHAT YOU RECEIVE
An independent report in the agreed language, with the list of records reviewed.
Continuation of treatment in Poland
Are the records from abroad sufficient to assess further management?
DOCUMENTS NEEDED
- Records from the foreign facility
- Records from Poland
- Questions for the specialist
SCOPE OF ANALYSIS
Assessment of the completeness of the records, identification of gaps and — where needed — confirmation whether an examination is required.
WHAT YOU RECEIVE
Conclusions with stated limitations and the material to be completed.
Synthetic examples — they do not depict real patients. The scope depends on the individual case.
What you receive
- A coherent chronology from records of different countries and sources
- Requests for missing information
- An independent medical assessment in the agreed report language
- A list of the records reviewed and the stated limitations
How cooperation works
- 1
Enquiry
You describe the type of cases and the expected scope — no medical records in the form.
- 2
Scope and fee
We agree the questions, specialties, report language, fee and timing — before commissioning.
- 3
Analysis and quality check
A specialist physician reviews the records; the report undergoes a completeness and reasoning check.
- 4
Finished report
You receive a signed report with reasoning, the list of records and stated limitations.
Related pages
Frequently asked questions
Do you have offices or physicians in all the countries mentioned?
No. The countries listed are the region of cases we handle — not a guarantee of local offices or on-site examinations. The report is based on records; feasibility is confirmed before commissioning.
In which language is the report prepared?
The language of the source records, the report language and the translation scope are agreed separately before commissioning.
The report provides medical support for the process. The decision on benefits or insurance terms rests with the insurer.
Let us discuss your cases
The enquiry form requires no records or medical details. Scope, report language and fee are confirmed before commissioning.